再經蒲溪往年避地處

宋代 • 張嵲

淹流既失策，賊至甘遠屏。
往歲憶曾遊，逕路猶可省。
今來冬向除，昔至夏方永。
山寒竹樹疏，歲陰雲霧冷。
破屋今已無，荒筠蔓枯穎。
昔人安在哉，經過涕垂領。

譯文：

當初長時間停留在這裏本就是失策之舉，當賊寇到來時，我只好心甘情願地遠遠躲避。

回憶起往年曾遊歷此地，那山間的小路如今還能辨認。

如今再來，冬天即將過去；而當年來到這裏的時候，夏日正漫長。

山間寒冷，竹樹顯得稀疏；歲暮之時，雲霧也透着寒意。

從前那破舊的屋子如今已不見蹤影，荒蕪的竹子間藤蔓纏繞着枯萎的竹梢。

往昔一同在此的人如今在哪裏呢？路過這裏，我淚水直流，打溼了衣領。