過大包閣寄夏漕致宏

宋代 • 張嵲

積雪天欲晴，山深霧猶擁。
大包誰締結，架壑一何聳。
崕傾石路仄，峽束驚波湧。
垂堂尚何言，顛墜虞接踵。
經過固已殆，卻顧神屢悚。
前山淨如洗，浩浩雲根動。
崕花作蜜香，山童似猴拱。
舊鄉迷遠近，所歷但如夢。
窮通久已忘，況此髪種種。
猶欣故人近，寛我懼將恐。
語亂眉定顰，道舊腹應捧。
燈前侍兒出，花外寒煙重。
羈懷醉裏寛，離念風前恫。
遊宦愧吹竽，劇談猶賈勇。
觀君富聲華，顧我成闒茸。
行臺定匪賒，失喜欲距踊。

譯文：

天空中堆積的厚雪預示着即將放晴，可深山裏依舊被濃霧緊緊簇擁着。

大包閣不知是何人建造而成，它橫跨溝壑，顯得多麼高聳。懸崖傾斜，石頭鋪就的道路狹窄難行，峽谷狹窄，驚濤駭浪不斷翻湧。坐在堂邊尚且有危險（這裏垂堂指代危險之地），更何況走在這樣的路上，真擔心一個接一個地摔倒墜落。

走過這段路本就十分危險，回頭望去，我仍多次感到心驚膽戰。前方的山巒潔淨得如同被水洗過一般，大片的雲朵在山間湧動。懸崖邊的花朵散發着如蜜般的香氣，山裏的孩童像猴子一樣拱手行禮。

故鄉的距離已經讓我辨不清遠近，所經歷的一切就像一場夢。我早已把仕途的順逆得失拋諸腦後，更何況我如今頭髮已經花白。

讓我欣慰的是離故人越來越近了，這寬慰了我心中的恐懼和擔憂。見面時言語可能會混亂，眉頭肯定會緊皺，回憶往昔之事或許會笑得捧腹。

燈前，侍兒走了出來，花叢外寒煙濃重。羈旅的愁懷在醉意中得到了些許寬慰，離別的思念在風中讓人心痛。

我慚愧自己遊官在外，如同濫竽充數之人，不過暢快交談時我還能鼓足勇氣。

看你聲名遠揚，相比之下我就顯得平庸無能。想到很快就能到達行臺與你相見，我驚喜得差點跳起來。