春晝睡起偶書二首 其二

宋代 • 張嵲

閉戶長春草，日晏獨高眠。
起步遶廣庭，愛此風景妍。
青山羅郭外，白日當中天。
坐見柳意濃，亦知花向殘。
雞鳴水外村，人耕原上田。
玩物意方適，居閒情轉延。
忽悟是作客，驟使心悁然。

譯文：

我整日把房門緊閉，春草在門前肆意生長。太陽高高升起，我獨自舒舒服服地睡了個懶覺。

睡醒後，我起身在寬敞的庭院裏漫步，十分喜愛這美好的風景。青山環繞在城郭之外，明亮的太陽正高懸在天空中央。

我坐着觀望，眼見柳色愈發濃郁，也知道花朵正漸漸凋零。水澤外的村莊裏傳來雞鳴聲，田野上有人正在辛勤耕種。

欣賞着眼前的這些事物，我的心情格外舒暢，閒居的時光讓這份愜意更加悠長。

可忽然間，我意識到自己原來是客居他鄉，這念頭猛地襲來，讓我的內心立刻充滿了憂愁。