春晝睡起偶書二首 其一

宋代 • 張嵲

忽忽掩關臥，起來春日曛。
和風吹草木，雜花紛已繁。
他鄉農事興，悽然懷故園。
青山雖滿眼，何用慰憂煩。

譯文：

我恍恍惚惚地關上房門躺下休息，一覺醒來，春日的陽光已經變得昏黃黯淡。
溫和的春風吹拂着草木，各種各樣的花朵紛繁茂盛地開放着。
在這他鄉之地，農事活動正熱火朝天地開展起來，我心中不禁湧起一陣淒涼，開始懷念起故鄉。
眼前雖然滿是青山，可這又怎麼能安慰我心中的憂愁和煩悶呢。