春昼睡起偶书二首 其一

宋代 • 张嵲

忽忽掩关卧，起来春日曛。
和风吹草木，杂花纷已繁。
他乡农事兴，凄然怀故园。
青山虽满眼，何用慰忧烦。

译文：

我恍恍惚惚地关上房门躺下休息，一觉醒来，春日的阳光已经变得昏黄黯淡。
温和的春风吹拂着草木，各种各样的花朵纷繁茂盛地开放着。
在这他乡之地，农事活动正热火朝天地开展起来，我心中不禁涌起一阵凄凉，开始怀念起故乡。
眼前虽然满是青山，可这又怎么能安慰我心中的忧愁和烦闷呢。