感事二事 其一

宋代 • 張嵲

西山一丸藥，終當持遺親。
奈何嗜利者，藉口託愛君。
太真絕袖去，中興爲名臣。
功業竟誰歸，老嫗終苦辛。
大恩竟不報，初無烏鵲仁。

譯文：

西山有那麼一丸仙藥，我終究是要拿着它去送給我的親人。
可那些貪婪嗜利的人，卻借關愛君主的名義來滿足自己的私慾。
就像楊貴妃在馬嵬坡香消玉殞，而一些人藉着中興的名義成爲了所謂的名臣。
可最終這功業到底歸了誰呢？那些像老婦人一樣的普通百姓始終在辛苦勞作、飽受苦難。
有些人承受了大恩卻絲毫不報答，連烏鴉反哺那樣的仁義之心都沒有。