雪中泛汉水观捕鱼

宋代 • 张嵲

既游天汉地，复泛清汉流。
我本襄汉人，对酒集百忧。
是时云气昏，雪片迷汀洲。
沉沉百丈潭，坐看渔子游。
重裘悯浑脱，得隽怜深投。
舞空清渚逈，遍积修篁幽。
山川疑旧里，歌舞迷新游。
薄暮理归棹，中流任夷犹。
忽惊在乡社，谁辨阴成楼。
歘知非旧邦，汍澜涕难收。

译文：

我已经游历了天汉之地，如今又在清澈的汉水上泛舟。我本就是襄汉之人，面对美酒，心中却聚集着百般忧愁。

这时天空中云气昏暗，纷纷扬扬的雪片让汀洲都变得迷茫难辨。那深不见底的百丈潭中，我静静地坐着，看着捕鱼的人在水中游动。我怜悯那些穿着厚重皮衣、借助浑脱（一种渡河工具）的渔人，也怜惜他们为了捕到好鱼而深潜水中。

洁白的雪花在空旷的水面上飞舞，清泠的小洲显得更加遥远，修长的竹林深处也被积雪覆盖得一片静谧。眼前的山川让我恍惚觉得回到了故乡，而岸边的歌舞却又让我迷失在这新的游历之中。

傍晚时分，我整理好归船的船桨，在河流中央任由船儿缓缓飘荡。忽然间，我仿佛觉得自己回到了故乡的村落，却又难以分辨那些隐隐约约的楼阁。可很快我就意识到这里并非我的家乡，泪水夺眶而出，如波澜般难以止住。