七月初四日小雨后游步水边

宋代 • 张嵲

雨止林叶浄，游步喜川平。
停午众阴寂，山高一蝉鸣。
境静道心熟，世疏尘虑轻。
凉飚飒已至，自适羲皇情。

译文：

雨停了，树林里的叶子被冲刷得干干净净，我怀着喜悦的心情漫步在平缓的河边。

到了正午时分，周围一片静谧，在高高的山间，一只蝉孤独地鸣叫着。

环境如此宁静，让我的求道之心更加成熟；与世俗疏远，尘世的烦恼忧虑也变得轻微。

凉爽的风飒飒地吹来了，我仿佛回到了远古羲皇时代，怡然自得，尽享这份闲适。