种竹

宋代 • 张嵲

屏居倦幽独，出门无所适。
种竹满前庭，坐玩凌寒色。
森森密阴净，竦竦条干直。
晴日借景光，霜风时荡析。
自我来此居，三见岁华易。
小孙渐成童，长杨忆初植。
杂花亦纷然，似欲娱閴寂。
世虑久已忘，况乃头半白。
旧乡丧乱后，城郭满荆棘。
藉使能北归，亦不异作客。
独怀首丘念，未易忘日夕。
读书计诚谬，习静理何益。
万事鸟过空，何处留遗迹。
世故漫酬酢，迢遥混今昔。

译文：

我隐居在这里，早已厌倦了这份清幽和孤独，出门也不知道该往哪里去，实在没有合适的去处。
于是我在整个庭院里种满了竹子，闲坐时就欣赏它们凌霜耐寒的姿态。
那竹子生长得十分茂密，浓荫纯净，竹枝高高挺立，笔直向上。
晴朗的日子里，竹子借着阳光闪烁着光芒；霜风袭来时，它们的枝叶随风摆动。
自从我来到这里居住，已经经历了三个年头。
小孙子渐渐长大，开始步入童年，还记得当初刚种下那棵杨树的情景。
庭院里各种各样的花朵也纷纷绽放，似乎想要慰藉我这寂静的生活。
我早已忘却了世间的种种忧虑，更何况如今头发都已经花白了。
故乡在经历了战乱之后，城郭内外长满了荆棘。
即使能够回到北方的故乡，也和客居他乡没什么两样。
我心中始终怀着归葬故乡的念头，日夜都难以忘怀。
读书求仕的想法实在是荒谬，修身养性以求心静又有什么益处呢？
世间万事就像鸟儿飞过天空，哪里会留下什么痕迹呢？
对于世间的人情世故，我也只是随意应付，过去和现在的时光就这样悠悠地混在了一起。