穗粟

宋代 • 张嵲

世乱弃禄仕，居间食苦贫。
置田上庸山，稍依农亩邻。
岁入无几何，诛求方荐臻。
老农幸导我，播植当自勤。
晨起具糇粮，伐木西涧滨。
畬田去岁秋，稸粟今年春。
肥硗半百亩，良苗生已匀。
监督课子弟，耘耔烦隶人。
所望在一饱，讵敢悲苦辛。
及此岁将晏，场功躬自亲。
所得未偿费，相顾但深颦。
归去且读书，愧兹百年身。

译文：

在这世道动荡不安的年月，我放弃了做官的俸禄，回到乡间过着极为贫苦的日子。
我在上庸山购置了些田地，也算是和种田的邻居们有了些往来。
一年到头田地里的收成没多少，可各种苛捐杂税却接连不断地来征收。
幸好有老农指点我，让我自己勤劳地耕种。
每天清晨，我就准备好干粮，到西边山涧的岸边去砍伐树木。
去年秋天我开垦了荒地，今年春天种下了谷子。
这大大小小约有五十亩的田地，如今禾苗长得倒也均匀。
我督促着家中子弟好好劳作，除草培土的活也麻烦家中仆人去做。
我只盼着能有一口饱饭吃，哪敢去悲叹这劳作的辛苦呢。
到了这一年快要结束的时候，打谷晒粮这些活我都亲自去干。
可最后收获的粮食还抵不上耕种时花费的成本，大家你看看我，我看看你，只能紧皱眉头。
我还是回去读书吧，想想自己这一辈子，真是惭愧啊。