腊梅

宋代 • 张嵲

朔风吹同云，万木不敢芳。
黄衣何许仙，窈窕来离房。
终期赏心会，未恨冰雪乡。
向来脂粉流，睨睥谁敢当。
宜于风露晨，置在清净箱。
更招能赋客，苾茀咏奇香。
楚人意已疏，亡闻为操章。

译文：

北风呼啸着吹起了浓密的阴云，在这样寒冷的天气里，千万树木都不敢绽放芬芳。

那身着黄衣的腊梅宛如超凡的仙子，身姿柔美地从花苞中探出身来。

它始终期待着能与真正懂得欣赏它的人相逢，并不怨恨自己生长在这冰雪覆盖的地方。

以往那些涂脂抹粉般艳丽娇弱的花卉，在腊梅面前，谁敢用轻视的目光去看待它呢？

腊梅适宜在风清露冷的清晨，被放置在洁净的花箱之中。

还应该招来擅长作诗的文人墨客，去吟咏它那馥郁奇异的香气。

可惜那楚国的屈原对腊梅的情意太过疏浅，竟然没有听闻他为腊梅创作过诗文。