自順陽至均房道五首用陳符寶去非韻 其五

宋代 • 張嵲

蓐食帶殘月，驅僕事西奔。
煙塵猶未息，去住敢輕論。
道古留餘險，溪寒減漲痕。
鳴桴聞遠驛，吠犬應前村。
境絕增詩興，山深畏客魂。
吾生久已定，漂轉任乾坤。

譯文：

天還沒亮，殘月還掛在天空，我就早早地喫了飯，催促着僕人一路往西趕路。
如今戰亂的煙塵還沒有平息，是繼續前行還是停下，哪裏敢輕易做決定呢。
古老的道路上還留存着往昔的險峻，山溪寒冷，水位下降，漲水的痕跡也淡了許多。
遠遠地能聽到驛站裏響起的更鼓聲，前方村子裏的狗也跟着叫了起來。
這絕美的景色激發了我寫詩的興致，但深山的幽靜也讓我這個旅客心中感到害怕。
我這一生的命運早就註定了，就任憑這天地讓我四處漂泊吧。