久雨

宋代 • 张嵲

秋末结层阴，风雨连岁暮。
寒空暗霏微，旷野流云雾。
居人蔽蓬茅，行子悲道路。
纷纷天地间，剧易随所务。
独有掩闗人，存真唯内顾。

译文：

到了秋末的时候，天空中就布满了阴沉的云层，风雨天气一直持续到年末。

寒冷的天空中，细雨纷纷扬扬地飘落，显得格外昏暗，广阔的原野上云雾四处流淌。

居住在这里的人们只能躲在简陋的茅草屋里来遮蔽风雨，而那些出行在外的游子则在道路上悲叹自己的遭遇。

在这纷纷扰扰的天地之间，世事的变化极为容易，不同的人都在为各自的事务而忙碌奔波。

只有那闭门不出、潜心修行的人，能够坚守内心的本真，只专注于审视自己的内心世界。