寄题赵丞相独往亭

宋代 • 张嵲

留侯佐汉日，结志已离群。
唐乐闲退年，陟险勤邦君。
区中岂所慕，物外良作论。
上宰曩侨寓，新亭初目存。
缅怀杖策时，风衣自翻翻。
□□□□□，□□□□□。
竹密径迷远，孤游遗世纷。
憩松玩碧草，临流睇归云。
山晚落花积，溪深啼鸟喧。
揽物觉意适，依风嗟世屯。
虽安吴越胜，讵忘河洛尊。
毕辅中兴业，终回西北辕。
扈跸归庙社，角巾反丘樊。
游瞩河华郊，往来鄠杜村。
规摹王粲宅，仿佛辟疆园。
斯亭回首地，应为闾里言。

译文：

留侯张良辅佐汉朝的时候，就已经立下了远离尘世、不与世俗同流合污的志向。而唐代的乐毅在年老退隐之际，还努力为君主涉险效力。

在这尘世之中，并没有什么值得留恋和向往的，倒是超脱于外物的境界，才是值得探讨的话题。

丞相大人从前旅居此地，新建了这座亭子，最初将它映入眼帘。遥想您拄着拐杖出游之时，那衣袂在风中自在飘扬。

竹林茂密，小径幽深，让人迷失方向，您独自游览，忘却了世间的纷纷扰扰。您在松树下休憩，观赏着碧绿的青草，面对溪流，凝视着归来的云朵。

傍晚时分，山中落花堆积，溪谷深处，啼鸟声喧闹不已。您观赏着这些景物，感觉心情十分舒畅，但又临风感叹世事艰难。

虽然您安享着吴越之地的美景，但怎会忘记中原河洛地区的正统尊位呢？

您要全力辅佐君王成就中兴大业，最终定能扭转局势，让朝廷重回西北。

您跟随皇帝回到宗庙社稷所在之地，功成之后，便会头戴方巾，返回故乡田园。

您可以游历河华一带的郊野，往来于鄠杜等村庄。您的居所堪比王粲的住宅，又好似辟疆的园林。

这座亭子将会成为人们回首往事的地方，也会成为乡里人传颂的佳话。

需要说明的是，原诗中有两句缺失内容，在翻译时只能跳过。这首诗整体表达了对丞相的赞美与期望，称赞其有高远志向和爱国情怀，期待其能成就大业并功成身退。