春晴散步庭下

宋代 • 張嵲

東風吹廣澤，和氣日夜旋。
微瀾生曲沼，積翠被層巒。
細草藹近甸，時禽響郊園。
整巾步庭下，申舒委餘暄。
萬物各有時，而餘復何言。
燋谷忘牙事，深居寄考槃。
結交乏二中，徵心迂七還。
聊持瞬息念，一究空有源。
狂閙等瓶中，何須計悲歡。

譯文：

東風輕輕地吹拂着廣袤的湖澤，溫暖祥和的氣息整日整夜地在天地間盤旋流轉。
彎曲的池塘裏泛起了細微的波瀾，層層山巒都被翠綠的草木所覆蓋。
細密的青草在城郊的田野上茂盛地生長，散發着一片生機，時不時有禽鳥在郊外的園林中歡快地鳴叫。
我整了整頭巾，漫步在庭院之下，盡情舒展身體，享受着這春日的暖陽。
世間萬物都有各自生長、發展的時節，我又還有什麼好說的呢？
我就像那被燒焦的稻穀，不再去考慮發芽生長之事，隱居在這幽深之處，如同古人一樣自得其樂。
我沒有像管鮑之交那樣真摯的朋友，也不再去追求那些不切實際的修行之心。
姑且秉持着這短暫的念頭，去探究那空明的本源。
這世間的喧囂熱鬧就如同被困在瓶中的景象一般虛幻，又何必去計較什麼悲與歡呢？