防江二首 其二

宋代 • 张嵲

大漠与吴越，天南天北头。
虏尤涉吾地，饮马长淮流。
饮马尚犹可，莫使学操舟。

译文：

在这辽阔的天地间，北方大漠与南方吴越之地，一个在天之北，一个在天之南，相隔极为遥远。然而如今，那凶狠的敌虏竟然越过了边境，踏入了我们的国土，还将战马牵到淮河中饮水。

要是他们仅仅是在淮河饮马，造成的危害或许还能忍受，但千万不能让他们学会划船。一旦他们掌握了操舟之术，那对于我们南方的水网地区就会构成更大的威胁。