初夏

宋代 • 張嵲

孟夏忽已至，雨餘草木荒。
俯澗有驚泉，仰林無遺芳。
山中歲事晚，是日農始忙。
布穀鳴遠林，田家競農桑。
故園今何爲，默默心獨傷。

譯文：

不知不覺，初夏時節忽然就到了，一場雨後，草木雜亂地生長着。
俯身看向山澗，有湍急的泉水奔騰，聲勢驚人；抬頭望向樹林，已經沒有殘留的花朵。
山裏的農事節奏比較晚，就在這一天，農民們纔開始忙碌起來。
遠處的樹林裏傳來布穀鳥的啼鳴聲，田地裏的人家都爭分奪秒地忙着農事、採桑養蠶。
而此時，我的故鄉又是什麼樣子呢？想到這些，我只能默默地獨自感傷。