九日三首 其三

宋代 • 張嵲

夏衣著體輕，曉氣蒸嵐溼。
清池湛城闉，微風爲磨拭。
今朝乃重九，萬木猶故碧。
芙蕖久退紅，衰蒲尚森戟。
歲豐農務閒，林間聞組織。
天涯一杯酒，勝日同此席。
論交真臭味，不必須舊識。
高談璨齒白，謔浪發頰赤。
向會喜今逢，追思多古昔。
千年龍山盛，坐客看落筆。
平生跌宕意，尋勝窮履屐。
領會苟在心，傍人笑脫幘。
故爲牛山會，遽作兒女泣。
古人欣佳名，且用永今日。
百年如過鳥，萬事何損益。
唯思快雨來，窗竹聽夜滴。
杯行莫暫停，城烏歸已急。
林壑暮氣生，疏鍾耿明夕。
尚餘古今囊，冥搜句新得。

譯文：

夏天的衣裳穿在身上輕飄飄的，清晨山間的霧氣潮溼而濃重，將周圍都浸潤了。
清澈的池水在城牆邊靜靜地流淌，微風輕輕拂過，就像是在擦拭着水面，讓它更加明淨。
今天是重陽節，可衆多樹木依舊是一片碧綠，彷彿還停留在夏日。
荷花早就褪去了那豔麗的紅色，衰敗的蒲草卻依舊像林立的長戟。
今年豐收了，農人們農事清閒，能聽到樹林間傳來織布的聲音。
我遠在天涯，與大家一同在這美好的日子裏共飲一杯酒。
能在一起談得來的朋友，彼此真的是氣味相投，不一定非得是相識已久的舊友。
大家高談闊論，露出潔白的牙齒，嬉笑打趣時臉頰都泛起了紅暈。
想起往日的聚會，我很高興今日能再次相逢，追思過往，也不免感慨古今。
當年龍山盛會的盛況已過去千年，當時在座的賓客揮毫潑墨、落筆成章的情景還歷歷在目。
我這一生放蕩不羈，喜歡四處尋訪名勝古蹟，踏遍了無數地方。
只要心中有所領悟，旁人即便嘲笑我摘下頭巾的樣子也無所謂。
就像齊景公在牛山那樣哀傷落淚實在沒必要，我們不應如此兒女情長。
古人珍惜美好的名聲，我們也該好好度過當下這美好的時光。
人生百年就像飛過的鳥兒一樣短暫，世間萬事又有什麼真正的得失呢？
我只盼着一場暢快的大雨降臨，夜晚坐在窗邊傾聽雨滴打在竹子上的聲音。
酒杯可不能停下，看那城上的烏鴉都急着歸巢了。
山林間漸漸升起了暮氣，稀疏的鐘聲在這傍晚顯得格外清晰。
我心中還裝着古今的詩詞靈感，剛剛又冥思苦想得到了一些新穎的詩句。