借居

宋代 • 張嵲

借屋得修竹，復近清江湄。
衡門獨看雪，衆物有餘姿。
幽鳥下庭靜，野泉通櫂遲。
既諧避世心，況與塵事違。
幸無井臼勞，未免親鋤犂。
已放西山燒，種粟方俟時。
此外復何作，閉門但成詩。

譯文：

我借住在一處地方，這裏有修長的竹子相伴，而且離清澈的江邊很近。

我獨自守着簡陋的家門觀賞雪景，世間萬物在這雪的覆蓋下都展現出別樣的姿態。

幽靜的鳥兒飛落在庭院中，四周一片靜謐；野外的泉水緩緩流淌，就連船槳划動的聲音都顯得那麼遲緩。

我在此處居住，既滿足了自己避世隱居的心願，又遠離了塵世的繁雜瑣事。

幸運的是，不用再爲家務瑣事操勞，不過也免不了要親自拿起鋤頭去耕地。

已經在西山放火燒荒了，現在就等着合適的時機去播種粟米。

除了這些農事之外，我還能做些什麼呢？那就只好關起門來寫詩，在詩中抒發自己的心境啦。