普照观

宋代 • 张嵲

欲雨春岚重，微风松韵清。
泊舟古观下，卧听山鸟声。
行乐惬幽步，访僧舒远情。
仙翁遯世久，岩壑自峥嵘。
丹灶颇可识，故基犹未平。
何当遯世网，来此饭黄精。

译文：

春天里，眼看着就要下雨了，山间的雾气显得格外浓重。微风轻轻拂过，松林间传来清脆悦耳的声响。

我把小船停靠在古老道观的下面，静静地躺着，聆听着山间鸟儿欢快的啼鸣声。

出来游玩正适合漫步于这幽静之地，去拜访寺里的僧人，舒缓一下悠远的情思。

那些仙翁远离尘世已经很久了，但这山间的岩石沟壑依然那么高峻奇特。

炼丹的炉灶还能依稀辨认出来，它原来的地基到现在都还没有被平整。

我什么时候才能摆脱这尘世的束缚呢？真想来到这里，以黄精为食，过着自在的生活。