伯堅惠新茶綠橘香味鬱然便如一到江湖之上戲作小詩二首 其一

宋代 • 劉著

建溪玉餅號無雙，雙井爲奴日鑄降。
忽聽松風翻蟹眼，卻疑春雪落寒江。

譯文：

這首詩是詩人劉著收到朋友伯堅贈送的新茶和綠橘後所寫。以下是它的現代漢語譯文：

建溪所產的玉餅茶，那可是號稱天下無雙的好茶啊，雙井茶只能算是它的奴僕，日鑄茶見了它也得甘拜下風。

忽然間，我聽到煮茶時水在茶釜中翻滾如松風作響，水面上泛起像蟹眼一樣的小水泡。這聲響和景象，讓我恍惚間覺得，彷彿是春天裏的雪花飄落在寒冷的江面上一般。