送客亭

宋代 • 劉著

十年羈旅鬢成絲，千里淮山信息稀。
送盡長亭短亭客，且看莊舄幾時歸。

譯文：

我在外漂泊已經整整十年啦，兩鬢的頭髮都變得如絲般花白。千里之外的淮山啊，那裏的消息也越來越少。
我在這長亭短亭之間，送走了一批又一批的客人。而我呢，就像當年的莊舄一樣，不知什麼時候才能回到故鄉啊。