閨情二絕 其一

宋代 • 劉著

天邊北斗又回春，愁絕龍沙任酒醺。
萬里巫山歸夢斷，不知何處覓行雲。

譯文：

天邊的北斗星又一次運轉到預示着春天到來的方位了，我在這荒遠的塞外傷心到了極點，只能任憑自己借酒沉醉。
我夢到自己跨越萬里回到了那如巫山般令我魂牽夢縈的地方，可這歸夢卻突然中斷了，我茫然失措，根本不知道該到哪裏去尋覓那像巫山神女一樣的意中人。