次韵王子慎玉田道中一首兼呈韩公美阁老

宋代 • 刘著

东晋风流属子猷，开元峭直让韩休。
丝纶对掌惊三隽，尊酒更酬失四愁。
古道阴阴槐树老，归鸿杳杳荻花秋。
浩然诗思天涯远，月满江南小谢楼。

译文：

在东晋时期，那潇洒放达的风流气质当属王子猷；在唐朝开元年间，刚正不阿的品行则要数韩休最为突出。

你们三位在朝堂上掌管着重要的诏令文书，才能出众让人惊叹。大家举杯相互劝酒酬唱，那些忧愁烦闷的情绪都消散不见了。

古老的道路两旁，槐树郁郁葱葱，显得十分苍老。南归的大雁渐渐远去，消失在视野中，此时荻花正随着秋天的到来而摇曳。

你那如诗般的浩然思绪飘向了遥远的天涯。江南的小谢楼在皎洁的月光笼罩下，静谧而美好。