次韻彥高即事

宋代 • 劉著

福威看九落，筆削在麟經。
中道亡三鑑，危時憶九齡。
網羅無處避，鼙鼓不堪聽。
身遠遼陽渡，心懷峴首亭。
脫巾頭半白，傾蓋眼誰青。
斷雁西風急，潸然涕泗零。

譯文：

這是一首感懷時事、抒發內心感慨的詩。以下是它的現代漢語譯文：

看那福與威的消長起落，就如同星辰的隕落一般。而對於世事的評判和記載，如同孔子刪定《春秋》那樣，自有其道理和準則。

國家在發展到中途的時候，失去了三位像鏡子一樣能明鑑世事的賢才，在這危急的時刻，讓人不禁想起了像張九齡那樣的賢相。

如今到處都佈滿瞭如羅網一般的困境，讓人無處可躲避，那戰爭的鼙鼓聲實在是讓人不忍聽聞。

我身處遙遠的遼陽渡口之外，心裏卻一直懷念着故鄉的峴首亭。

摘下頭巾，才發現頭髮已經半白，偶然與他人相遇交談，又有誰能真正看重我呢？

在西風呼嘯的時節，一隻離羣的孤雁匆匆飛過，看到這樣的景象，我忍不住淚水潸然而下。