次韵彦高即事

宋代 • 刘著

福威看九落，笔削在麟经。
中道亡三鉴，危时忆九龄。
网罗无处避，鼙鼓不堪听。
身远辽阳渡，心怀岘首亭。
脱巾头半白，倾盖眼谁青。
断雁西风急，潸然涕泗零。

译文：

这是一首感怀时事、抒发内心感慨的诗。以下是它的现代汉语译文：

看那福与威的消长起落，就如同星辰的陨落一般。而对于世事的评判和记载，如同孔子删定《春秋》那样，自有其道理和准则。

国家在发展到中途的时候，失去了三位像镜子一样能明鉴世事的贤才，在这危急的时刻，让人不禁想起了像张九龄那样的贤相。

如今到处都布满了如罗网一般的困境，让人无处可躲避，那战争的鼙鼓声实在是让人不忍听闻。

我身处遥远的辽阳渡口之外，心里却一直怀念着故乡的岘首亭。

摘下头巾，才发现头发已经半白，偶然与他人相遇交谈，又有谁能真正看重我呢？

在西风呼啸的时节，一只离群的孤雁匆匆飞过，看到这样的景象，我忍不住泪水潸然而下。