傷世

宋代 • 呂渭老

塵斷徵車杳，雲低毳帳深。
古今那有此，天地亦何心。

譯文：

路上的塵埃已經不再揚起，遠行的車輛早已不見蹤跡，天空中陰雲低垂，毛氈製成的帳篷在這陰沉沉的氛圍裏顯得格外幽深。

古往今來什麼時候有過像這樣的情況呢，天地啊，你究竟存着怎樣的心意，要讓世間如此悽慘悲涼。