白帝城

宋代 • 曾慥

白帝城頭路，逶迤一徑遙。
高堂臨峽口，暴水沒山腰。
隔岸魚施網，橫江鐵貫橋。
神妃翻覆手，願賜雨連宵。

譯文：

白帝城所在的城頭有一條小路，它彎彎曲曲地向遠方延伸，顯得十分漫長。

那高大寬敞的殿堂就矗立在三峽的峽口之處，奔騰洶湧的洪水上漲得很高，都快要淹沒山腰了。

在江水的對岸，漁民們正在撒網捕魚；寬闊的江面上，橫着一座用鐵鏈貫穿連接起來的橋。

傳說中的神女啊，就像有着翻雲覆雨的本領一樣，真希望您能慷慨地降下連綿通宵的雨啊。