偈五首 其五

宋代 • 释弥光

和风习习，膏雨微微。
洗开柳眼，秀出花枝。
衲僧闻得呵呵笑，也是宗门第八机。

译文：

温暖柔和的风轻轻地吹拂着，如油脂般滋润的细雨细细地飘落着。
这风和雨像是一双神奇的手，把柳树的嫩芽唤醒，就好像是将柳树的眼睛洗开了一样；也让花枝更加秀丽地绽放出来。
修行的僧人听到这样的景象后，忍不住呵呵大笑。这看似平常的自然景象里，其实也蕴含着禅宗法门中独特的第八种微妙的禅机呢。