偈五首 其四

宋代 • 释弥光

今朝腊月二十，衲僧门风壁立。
进前拟问如何，劈面老拳箭疾。

译文：

今天已经是腊月二十了，咱们出家人（衲僧）坚守的规矩和作风那可是刚正不阿、像墙壁一样直立不可动摇。

要是有人走上前来，心里琢磨着要问问这里面的道理、情况究竟如何，那马上就会像被飞箭一样快速地迎面吃上一记老拳。