陪德孺遊徐氏園池

宋代 • 李處權

禽魚花竹靜相參，溪雪融春青出藍。
月下醉歸休秉燭，要將清夢過江南。

譯文：

在這園池之中，禽鳥、游魚、鮮花、翠竹靜靜地相互映襯，構成一幅和諧的畫面。小溪裏的積雪在春日的暖陽下漸漸融化，溪水愈發清澈，那盈盈的青色比藍草的顏色還要鮮亮。

在這美好的月色下，我們遊玩得微醺而歸，可千萬別去點亮蠟燭呀。我要帶着這純淨的夢境，彷彿穿越到那如詩如畫的江南水鄉。