道中題梅

宋代 • 李處權

山家梅樹出疏籬，好客慇懃折一枝。
直是老來風味薄，而今相遇可無詩。

譯文：

在山間的小路上，一戶人家的梅樹伸出了稀疏的籬笆。這戶人家的主人十分熱情好客，殷勤地爲我折下了一枝梅花。

唉，只是我年紀大了，對事物的興致和感受都淡了。可即便如此，如今遇到這樣美好的梅花，又怎能不賦詩一首呢。