簡辨老

宋代 • 李處權

晚風吹葉滿溪流，落日孤雲萬里秋。
徑欲五湖尋范蠡，醉攜西子上扁舟。

譯文：

傍晚的風輕輕吹着，樹葉紛紛飄落，佈滿了溪流。西沉的太陽漸漸落下，天邊飄着一朵孤零零的雲彩，整個天地都沉浸在這萬里的秋意之中。

我此刻真想如同當年的人去五湖尋找范蠡一般，帶着美人，醉意朦朧地登上那小小的扁舟，逍遙自在地在湖面上飄蕩。