偶书三首 其三

宋代 • 李处权

朝云漠漠雨丝匀，山路清无一点尘。
桃李著花溪水满，断肠何处故园深。

译文：

早上，天空中布满了灰蒙蒙的云朵，均匀细密的雨丝纷纷扬扬地飘落。山间的道路被雨水冲刷得干干净净，没有一点儿灰尘。

桃花和李花都竞相开放，娇艳动人，溪水也因为雨水的汇入而涨满了。看到这样美好的景色，我的内心却无比痛苦，我不禁自问，那让我魂牵梦萦的故乡啊，究竟在何处的远方深处呢。