偶书三首 其二

宋代 • 李处权

碧涧溅溅遶竹林，欲从源水阻幽深。
春风想有桃花树，更有渔舟可访寻。

译文：

清澈碧绿的山涧溪水潺潺流淌，环绕着那一片翠绿的竹林。我心里想着顺着这山涧的源头去探寻一番，可无奈这源头隐藏在深邃幽远的地方，阻碍重重难以到达。

在这和煦的春风里，我猜想那源头之处一定有满树绽放的桃花。说不定啊，还会有一艘渔舟在那里，要是能找到那渔舟，我就可以顺着它去源头探访一番了。