題錢德載雙清堂

宋代 • 李處權

誰識堂堂忠懿孫，至今人物典刑存。
頗同陶令辭蓮社，但學龎公隠鹿門。
醉枕泉香分石脈，吟窗樹老出雲根。
喜攜自有東山妓，好事寧無北海樽。
服食方依煉丹井，躋攀莫近洗頭盆。
秋風百本籬邊菊，夜月三號澗下猿。
未怪頻穿康樂屐，可須多羨闢疆園。
題詩我愧詞源涸，作記渠能學海翻。
亂後煙霞真得計，靜中丘壑要重論。
十年殺氣纒伊洛，回首吾廬正斷魂。

譯文：

有誰能真正瞭解這位堂堂正正的忠懿王后裔錢德載呢，直到如今，他身上還留存着先輩的典範風度和美好品格。

他就像陶淵明一樣，毅然決然地離開了那看似熱鬧的“蓮社”，一心效仿龐德公隱居到鹿門山中，遠離塵世的喧囂。

他醉臥時，枕旁是帶着清香的泉水，這泉水彷彿是從石頭的脈絡中流淌出來的；在吟詩的窗前，古老的樹木從雲霧繚繞的山根處生長而出。

他喜歡帶着如同東晉謝安身邊歌妓那樣的佳人相伴，還會像東漢孔融一樣，熱情好客，家中常常擺着招待客人的酒杯。

他依照煉丹井去探尋服食丹藥以求養生之道，卻也提醒自己不要輕易去靠近那傳說中的洗頭盆。

秋風中，他家籬笆邊種着上百株菊花，在月光下，山澗裏不時傳來猿猴的三聲啼叫，更添一份幽靜。

怪不得他常常穿着像謝靈運登山時穿的那種木屐去遊山玩水，也無需太過羨慕闢疆園的奢華美景。

我題這首詩時，慚愧自己才思枯竭，而他寫文章時定能如大海翻騰一般，文采飛揚。

戰亂之後，他能寄情於煙霞山水之間，真是明智的選擇，在這寧靜之中，他對山川丘壑的感悟值得我們重新探討。

十年來，戰火在伊洛地區瀰漫，回首遙望我的故鄉廬舍，真讓人悲痛欲絕。