题南浦楼

宋代 • 李处权

此生何处是真归，俯仰人间念念非。
雨后溪山无限好，烟中鸥鹭自由飞。
只轮双桨成何事，白酒黄鸡可息机。
北客上来千万恨，故乡回首夕阳微。

译文：

这一生啊，究竟哪里才是我真正的归宿呢？在人世间俯仰沉浮，每一个念头都和过去不一样了。

一场雨后，溪边的山峦无比美好，烟雾缭绕中，鸥鹭自由自在地飞翔。

无论是独自乘车还是驾着小船四处奔波，又能做成什么事呢？不如有白酒相伴、黄鸡佐餐，让自己停下那追名逐利的心思。

我这个从北方来的游子登上这南浦楼，心中涌起万千愁恨，回头遥望故乡，只见夕阳渐渐微弱下去。