次韻巽老

宋代 • 李處權

風前竹幹須料理，雨後蝸涎費掃除。
北客經過無好語，南州騷屑少安居。
雄稱百萬空扛鼎，功蓋三分漫顧廬。
識字信爲憂患始，鄴侯何必萬籖書。

譯文：

在風裏搖曳的竹子，得好好去修剪和打理；雨後牆壁上留下的蝸牛爬過的痕跡，也得花費功夫去清掃。

從北方來的過客，帶來的沒有什麼好消息；南方的大地動盪不安，人們很難有安穩的居所安心生活。

當年西楚霸王項羽號稱有百萬雄師，力氣大得能舉起大鼎，可最終也沒成大業；諸葛亮有三分天下的蓋世功勞，劉備也曾三顧茅廬請他出山，這些功績最終也都成了過往雲煙。

真的是識字就成了憂患的開始啊，像唐代的鄴侯李泌，何必一定要讀萬卷書、擁有萬卷藏書呢。