和与可见惠之诗

宋代 • 李处权

倚马万言才一挥，问年于我亦肩随。
才华早擅乡评在，人物行看国士知。
黄卷沉酣端有志，青云腾踏岂无时。
小人薄宦犹三黜，方驾聊同柳士师。

译文：

你文思敏捷，倚靠着战马，挥笔之间万言文章就一挥而就。问起年龄，你和我也相差无几。

你早早就凭借出众的才华赢得了乡里的赞誉，大家对你评价颇高。看你的才学人品，不久之后必然会得到全国贤才的赏识。

你专心致志地沉浸在古籍经典之中，可见是心怀大志。未来你在仕途上飞黄腾达、青云直上的时机必定会到来。

而我呢，官运不佳，做着小官还多次被贬斥。就像柳下惠一样，虽然仕途不顺，但还是坚守着自己的岗位，我现在也姑且和你一同前行吧。