簡王夏卿侍郎

宋代 • 李處權

下村正與輞川同，只恐桃源有路通。
山色直侵書幌裏，花香盡泛酒杯中。
使君已致隨車雨，丞相方來拔木風。
照席侍郎真玉樹，慨然憐我坐詩窮。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

下村這地方簡直和輞川一模一樣，真讓人擔心它會像桃源一樣有道路可通到那神祕的仙境。

山巒的景色直直地映入書房的簾幕裏，花朵的香氣全都飄溢到酒杯之中。

您這位地方長官已經帶來了如隨車相伴般的及時雨，丞相那裏正颳起如拔木般的浩蕩之風。

侍郎您就像那玉樹般光彩照人，慷慨地憐惜我因作詩而陷入窮困之境。