简王夏卿侍郎

宋代 • 李处权

下村正与辋川同，只恐桃源有路通。
山色直侵书幌里，花香尽泛酒杯中。
使君已致随车雨，丞相方来拔木风。
照席侍郎真玉树，慨然怜我坐诗穷。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

下村这地方简直和辋川一模一样，真让人担心它会像桃源一样有道路可通到那神秘的仙境。

山峦的景色直直地映入书房的帘幕里，花朵的香气全都飘溢到酒杯之中。

您这位地方长官已经带来了如随车相伴般的及时雨，丞相那里正刮起如拔木般的浩荡之风。

侍郎您就像那玉树般光彩照人，慷慨地怜惜我因作诗而陷入穷困之境。