止戈堂

宋代 • 李处权

坐见妖氛犯斗魁，使君谋略信雄哉。
寇如狐兔草间出，兵似貔貅天上来。
门馆无私千里静，宾朋多暇百壶开。
他年入数中书考，始识汾阳济世才。

译文：

我坐在这止戈堂中，亲眼目睹那不祥的妖邪之气侵犯了斗魁星，而这位使君的谋略真是雄奇不凡啊！

那些贼寇就像狐狸和兔子一样，偷偷地从草野之中冒出来作恶；而使君率领的军队却好似勇猛的貔貅从天而降，势不可挡。

使君公正无私，他的治所方圆千里都一片宁静祥和；他有很多闲暇时间与宾朋交往，大家开怀畅饮，开启了无数美酒。

等到将来他的政绩被记录在中书省的考核档案里，人们才会真正认识到他就如同唐代的汾阳王郭子仪一样，是有济世之才的人物啊。