偶至溪岸時當寒食書節物呈同行

宋代 • 李處權

風作山雲斷復飄，沙平竹日影蕭蕭。
柔桑始葉蠶爭出，淺水無魚鷺獨翹。
白髪尋春悲去國，朱門賜火望行朝。
遊從此地多君子，乘興來過不待招。

譯文：

風捲着山間的雲朵，時而斷開，時而又飄聚在一起。沙灘平整開闊，竹林間灑下的日光，投下稀疏而蕭瑟的影子。

柔嫩的桑葉剛剛長出葉片，蠶兒們便爭着從蠶卵中鑽了出來。淺淺的溪水裏沒有魚，只有一隻白鷺獨自翹着腳站立着。

我已白髮蒼蒼，在這寒食時節尋覓春色，卻因離開故鄉而滿心悲愁。望着那硃紅色大門裏的富貴人家，等待着朝廷按習俗賜予新火。

在這地方遊玩的大多是君子賢士，我趁着興致前來，都不用等人相邀。