偶至溪岸时当寒食书节物呈同行

宋代 • 李处权

风作山云断复飘，沙平竹日影萧萧。
柔桑始叶蚕争出，浅水无鱼鹭独翘。
白髪寻春悲去国，朱门赐火望行朝。
游从此地多君子，乘兴来过不待招。

译文：

风卷着山间的云朵，时而断开，时而又飘聚在一起。沙滩平整开阔，竹林间洒下的日光，投下稀疏而萧瑟的影子。

柔嫩的桑叶刚刚长出叶片，蚕儿们便争着从蚕卵中钻了出来。浅浅的溪水里没有鱼，只有一只白鹭独自翘着脚站立着。

我已白发苍苍，在这寒食时节寻觅春色，却因离开故乡而满心悲愁。望着那朱红色大门里的富贵人家，等待着朝廷按习俗赐予新火。

在这地方游玩的大多是君子贤士，我趁着兴致前来，都不用等人相邀。