陪德久出郊

宋代 • 李處權

北客南征歲欲陰，經行始滿愛山心。
霜溪見石如清洛，煙樹參雲似故林。
昨日喜傳黃屋信，餘生怕聼白頭吟。
公歸問訊庵中老，只履西來意淺深。

譯文：

我這個北方人一路南行，如今一年將盡。一路走來，才真正滿足了我熱愛山川的心。
那結着霜的溪流中，石頭清晰可見，就像我記憶裏清澈的洛水；煙霧籠罩的樹林高聳入雲，好似我故鄉的山林。
昨天傳來了皇帝的消息，讓我滿心歡喜。我這一生，最害怕聽到那如《白頭吟》般哀傷的嘆息。
您回去之後，替我問候一下庵中的那位高僧，問問他達摩祖師只履西歸所蘊含的深意究竟有多深啊。