送希真入洛

宋代 • 李处权

一踏红尘又五年，倦游翻作送行篇。
春花秋月谁无分，伊水崧云自有缘。
我比嵇康犹更懒，子追元亮故应贤。
因归望讯忘机老，买个鱼舟费几钱。

译文：

你踏入这纷扰的尘世已经又过去五年了，我本也厌倦了四处游宦，却反倒要写这篇送行的诗篇。
春天的花朵、秋天的月亮，谁能说没有缘分去欣赏呢？伊水的碧波、嵩山的云烟，你自然是与之有深厚的机缘。
我比起嵇康来，那是更加慵懒了；而你追慕陶渊明，本就应该是贤能之人。
等你回去的时候，替我问候那忘却机巧之心的老友，我想买一艘小渔船，得花多少钱呢。