贈王師古

宋代 • 李處權

安城西有慶雲鄉，山秀溪明出孟嘗。
毎見朱門推愷悌，遂令貧士有輝光。
君家太尉威名遠，世譜觀文德澤長。
蒼狗白衣何足道，古今興廢兩茫茫。

譯文：

在安城的西邊有一個叫做慶雲鄉的地方，那裏山巒秀麗，溪水清澈，就像孕育賢才的寶地，從中走出了像王師古這樣品德高尚的“孟嘗”式人物。

每次看到王師古所在的富貴人家以和樂平易的態度待人，就讓我們這些貧寒之士也彷彿增添了光彩。

你家祖上的太尉威名遠揚，查看你們家的族譜，世代積累的道德恩澤悠長。

白雲變幻成蒼狗，白衣瞬間變蒼狗，世事無常的變化又何足掛齒呢？古往今來，興盛與衰敗都顯得那麼渺茫難測。