雪後赴徐氏燕集

宋代 • 李處權

已雪猶陰更逆風，斜川略彴斷行蹤。
瑤臺貝闕三千丈，玉樹瓊林一萬重。
學子經時無載酒，鄰僧過午未鳴鐘。
華筵此地成賓主，孔翠屏深琥珀濃。

譯文：

已經下過雪了，天空依舊陰沉沉的，還颳着逆風，前往斜川的那座小木橋被阻斷了，讓人無法通行。

眼前的世界彷彿是神話中的瑤臺貝闕，高達三千丈，那樹上掛滿積雪，如同玉樹瓊林，重重疊疊望不到邊。

那些學子們許久都沒有人帶着酒來交流學問了，隔壁寺廟裏的僧人過了中午都還未敲響鐘聲。

而就在這個地方，一場豐盛的筵席擺開，賓主相坐，四周孔雀翠羽裝飾的屏風顯得格外幽深，琥珀色的美酒色澤濃郁。