车水

宋代 • 李处权

挽尽溪流沮洳浑，幽人昼卧懒开门。
诸邻鹅鸭顿亡頼，一夕鱼虾无半存。
及此焦枯方有祷，从而暴殄岂堪论。
清漪绿竹城南路，回首吾庐正断魂。

译文：

人们拼命地车水灌溉，把溪流都汲干了，周围变得一片泥泞浑浊。我这个闲适之人白天卧在床上，懒得去开门。
邻居家的鹅鸭一下子没了赖以为生的水域，一夜之间，水里的鱼虾也几乎死得精光。
到了田地焦枯的地步才开始祈祷求雨，而之前如此过度地消耗水资源、伤害水生生物，这种暴殄天物的行为实在是不堪言说。
城南路那边原本有清澈的水波和翠绿的竹子，如今回首遥望我自己的家，想到眼前这番景象，真是让我伤心欲绝啊。