謁王夏卿同過曼卿西軒留題

宋代 • 李處權

煙雲坐久溼人衣，未覺城中有鼓鼙。
春到好花隨意折，日長幽鳥盡情啼。
貴公行色心方壯，曠士閒居物已齊。
客子不知今夕夢，故鄉何處是潛溪。

譯文：

我們坐在這瀰漫的煙雲之中許久，那如煙似霧的水汽彷彿都浸溼了人的衣裳，沉浸在這寧靜氛圍裏，竟感覺不到城中傳來的戰鼓聲。

春天來了，美麗的花兒肆意綻放，我們可以隨意地折下欣賞；白晝漫長，那些林間的幽鳥盡情地啼鳴，彷彿在訴說着春日的歡愉。

那些達官貴人正滿懷壯志地奔波在外，他們的神色中滿是進取的豪情；而像我們這樣曠達閒適的人，安於閒居生活，對於世間萬物已經看淡，達到一種平等齊觀的境界。

我這個漂泊在外的遊子，都不知道今晚的夢裏會出現怎樣的情景，我心中不禁發問，那讓我魂牽夢繞的故鄉潛溪，究竟在何處呢？